Surtout la nuit

Incapable de lui dire non, elle se sent coupable. Son quotidien en est bouleversé, à la maison comme à l’école, où elle suffoque parfois au milieu d’une dictée, assaillie par de sombres images.

Puis un jour, il ne vient plus. Peu à peu, elle reprend goût à la vie.

Jusqu’à cette fameuse nuit où elle le surprend qui sort de la chambre de sa petite sœur. Elle réalise alors qu’avec elle aussi, il a un petit secret. Cette révélation, comme un électrochoc, la décide à parler, pour que cela s’arrête enfin.

• Un album essentiel qui traite le tabou de l’inceste avec pudeur et sans hypocrisie.

• Quand on sait qu’en France, un enfant sur dix est victime d’inceste, il est temps d’ouvrir les yeux et de libérer la parole.

• Une histoire aux puissantes illustrations pour aider les enfants à parler des violences qu’ils subissent...

Quelques pages à feuilleter ci-dessous :

• Surtout la nuit - Presse 1151 Ko

RICOCHET
09 janvier 2024

L’histoire commence comme pour Amélie Poulain avec une énumération de constats issus du quotidien de la petite Laura : « Elle a 7 ans. Elle aime jouer dans la cour de l’école avec ses copines. Elle aime son petit chat et la mousse au chocolat. Elle aime avoir du monde autour d’elle, surtout lorsqu’elle est en famille ». Tout est léger, l’histoire commence si bien, les illustrations sont si gaies et si colorées. Mais la page tournée amène le monde de la nuit avec sa noirceur que Laura redoute mais pas parce qu’elle a peur du noir, c’est autre chose. La nuit, « il » rentre dans sa chambre. Et dans les pages suivantes, la noirceur commence à envahir les journées de Laura, illustrant les retombées psychologiques, les vagues de panique, le déficit d’attention : « Avant, elle était gourmande et pleine de vie. Maintenant, elle a de moins en moins d’appétit ». Elle se tait car, de toute façon, personne ne la croirait et ça briserait sa famille.
Ce court roman permet d’aborder le difficile sujet de l’inceste à hauteur d’enfant. Les choses qui se passent sont dites avec tact mais sont compréhensibles. Les conséquences sur la petite fille, la solitude et l’absence de réaction des adultes qui sont à mille lieues de se douter de ce qui se passe, le sentiment qu’il n’y a pas de solution : tous ces éléments sont abordés et démontent le mécanisme de l’inceste.
C’est un livre nécessaire sur un sujet difficile.  

Valérie LIGER

Pour lire la chronique en ligne, c'est ici !

NVL 

Septembre 2023 - n°237

♥

Avant c’était une petite fille joyeuse et bien dans sa peau, mais plus maintenant. Un lourd secret pèse sur ses épaules. Elle n’a que 7 ans, mais elle appréhende la nuit lorsqu’il vient dans son lit. Elle n’ose pas en parler de peur de ne pas être crue, « il est si gentil » disent-ils. Mais, lorsqu’elle le surprend sortant de la chambre de sa petite sœur, elle s’arme de courage et décide de briser le silence. 

Les illustrations, faites de contrastes, d’ombre et de lumière, s’harmonisent parfaitement avec le texte. Ne pas accepter la loi du plus fort, le silence qui mine, cet album est un outil pour lever le tabou sur la violence intrafamiliale, où le silence et le non-dit prévalent encore. Instaurer le dialogue avec les enfants, les informer de leurs droits et de la façon de se protéger contre les abus sexuels. Le mouvement MeToo a révélé au grand jour l’ampleur des violences sexuelles sur les mineurs et a participé à la libération de la parole.

Zoubida El Harif

OPALIVRES

Septembre 2023 - Sélection 2023

Pour ne plus fermer les yeux sur le sujet encore tabou de l’inceste.

On comprend vite dès les premières pages de l’album pourquoi « Elle » n’aime pas être seule et qu’« Elle » a peur « surtout la nuit »…

« Elle », c’est une petite fille de 7 ans qui n’a pas peur du noir mais qui porte un lourd secret même si « Il » lui a dit : « c’est notre petit secret ». Tous les soirs, « Il » la rejoint dans son lit. « Elle » a conscience que ce qu’elle subit n’est pas normal mais elle ne peut en parler à personne, les mots sont bloqués à l’intérieur, elle a honte. Et puis « Il » est si gentil, on la traiterait de menteuse….
Alors, incapable de dire « non » quand il entre dans sa chambre, elle accepte l’inacceptable.
Mais elle a de plus en plus de mal à se concentrer à l’école, elle perd l’appétit, elle n’arrive plus à dormir…. Et puis un jour, « Il » ne vient plus, elle espère pouvoir oublier….

Lorsqu’une nuit elle le voit sortir de la chambre de sa petite sœur, elle comprend qu’elle doit parler pour que cela s’arrête enfin… Demain elle ira voir la maîtresse….

Un très bel album qui aborde le sujet difficile et douloureux de l’inceste avec beaucoup de pudeur mais sans détour. Racontés avec les mots d’une petite fille de 7 ans, les émotions, les ressentis, les souffrances, les sévices qu’elle subit sont criants de vérité et sont décrits avec des mots simples mais justes, sans violence et sans jamais choquer le jeune lecteur.

La petite héroïne de l’histoire n’a pas de prénom, on parle seulement d’« Elle » pour que n’importe quel lecteur puisse s’approprier les faits décrits et puisse se reconnaître dans ce que vit cette petite fille.

Les illustrations de Laura Giraud sont particulières, émouvantes et très évocatrices du mal-être de cette petite fille. Avec des teintes sombres pour évoquer les moments difficiles et plus colorées lorsque l’espoir renait, les images renforcent le texte.

Didier Jean & Zad nous proposent un album pour briser le silence, pour aider à libérer la parole des enfants, à les déculpabiliser et leur faire comprendre que leur corps leur appartient mais aussi pour interpeler parents, enseignants et professionnels de l’enfance sur des faits qui touchent un enfant sur dix en France. Un album à découvrir absolument !

Retrouvez la chronique sur le site d'Opalivres !

LISEZ JEUNESSE

27 août 2023 

Une main se glisse par une porte, seuil d’entre les obscurités. La peur du noir est installée chez la petite fille. Non pas la peur pour le noir, mais la peur de l’immense solitude face à ce qui vient dans le noir… cette main franchissant le seuil de sa chambre, cette main qui passe sous les draps, qui la touche. Elle a sept ans. Une expérience indicible à la fois inconnue et intraduisible en mots, une souffrance, un secret imposé car « partagé », un secret menaçant.

Comment le dire ? Comment s’arracher à la prison du secret des nuits ? En comprenant que jamais la main ne cessera de franchir le seuil ; en réalisant contre ses propres appréhensions que la douleur cachée reste à jamais douleur ; en se décidant de rompre le secret pour s’ouvrir à la personne adulte et de confiance et lui confier le fleuve ancien et sans cesse renouvelé des douleurs.

Le choix éditorial du grand format par Utopique est à louer tant il rend justice au récit d’images de Laura Giraud. Les dessins varient de l’illustration dynamique, vivante, réaliste et colorée à l’illustration hallucinée, pesante, symbolique et sombre. Le travail iconique double certes le texte, mais il pourra, l’album une fois lu avec l’enfant ou lu par l’enfant, être relu par le tissage unique du sens porté par les images. La relecture imagée éprouvera, alors, le cheminement imaginaire de l’enfant qui lit.

Surtout la nuit est un album qui réussit l’alliage, toujours difficile, du poétique et du didactique. L’art de la fable de Didier Jean & Zad et l’art de l’illustratrice Laura Giraud convergent, proposant un album qu’aucune bibliothèque d’école primaire ou de collège ne saurait manquer d’offrir aux élèves, et dont on ne peut que souhaiter la présence au sein des bibliothèques familiales.

Philippe GENESTE

Retrouvez l’article sur le site de lisezjeunesse

ENFANCE & JEUNESSE INFOS

Voici une petite fille de 7 ans qui porte un lourd fardeau. Ce qu'elle subit, elle ne peut pas en parler. Elle aurait trop peur qu'on la traite de menteuse. Et puis, autour d'elle, personne ne comprendrait, il est si gentil…

Pourtant, elle n'aime pas lorsqu'il soulève le drap, un doigt posé sur la bouche.
« C'est notre petit secret », lui dit-il, à chaque fois qu'il entre dans sa chambre, la nuit. Incapable de lui dire non, elle se sent coupable. Son quotidien en est bouleversé, à la maison comme à l’école, où elle suffoque parfois au milieu d’une dictée, assaillie par de sombres images.

Puis un jour, il ne vient plus. Peu à peu, elle reprend goût à la vie.
Jusqu’à cette fameuse nuit où elle le surprend qui sort de la chambre de sa petite sœur. Elle réalise alors qu’avec elle aussi, il a un petit secret. Cette révélation, comme un électrochoc, la décide à parler, pour que cela s’arrête enfin.

La Rédaction

Retrouvez l’article sur le site de Enfance & Jeunesse Infos.

LIVRJEUN

Juillet 2023

Avis : Très bon livre

Cette histoire parle de l'inceste, du ressenti d'un enfant mais aussi de la conséquence du silence.

Le texte est écrit à la troisième personne du singulier et raconte ce que subit une fillette, mettant des mots sur ce qu'elle ressent. Les dessins montrent un contraste fort entre ce que vit la petite fille et le reste du monde. En effet, les couleurs sont lumineuses et vives pour désigner ceux qui ne souffrent pas tandis que la petite fille est représentée de façon de plus en plus sombre à mesure que grandit son désespoir.

Outre le fait de nommer une situation inacceptable et atroce, l'album montre que la prise de parole est extrêmement complexe pour un enfant. Mais s'il réussit à aborder de façon directe et sans tabou ce sujet grave, je trouve cependant qu'il est un peu rapide et expéditif dans sa conclusion, bien que celle-ci s'ouvre sur une note d'espoir, qui promet une possible avancée positive.

Malgré ce défaut, c'est néanmoins un ouvrage salutaire qui pourra servir de support de médiation.

Lilya SIKAOUI

Retrouvez l’article sur le site de Livrjeun !

LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS - BnF

JUILLET 2023 - n°331

Le nom de la collection est assez malheureux au vu du thème traité dans cet album : celui de l’inceste. Un sujet abordé frontalement, sans faux semblants, dans une écriture sobre, qui décrit pas à pas l’enfer vécu par une petite fille, son désarroi, sa solitude et son enfermement…

Le coupable n’est pas nommé, mais à la fin de l’album une issue semble possible. Malheureusement, la faiblesse des illustrations nuit sérieusement à la pertinence du propos.

Marine Planche 

LE LIVRE ET L’ECOUTE - CAF 78

20 juin 2023

C’est un album grand format dans lequel est traité le douloureux sujet de l’inceste, avec beaucoup de tact afin de sensibiliser les enfants.

Au fil des pages, on comprend qu’elle a subit des attouchements. Les auteurs évoquent avec beaucoup de délicatesse la descente aux enfers de l’enfant et son impossibilité à parler parce qu’elle pense que les adultes ne la croiraient pas.

Jusqu’au jour où elle s’aperçoit que sa petite sœur est elle-même victime du même prédateur, ce qui la décide à parler.

C’est un sujet souvent tabou et qu’il est important de dénoncer dans un album accessible à tous.

C’est un documentaire très précieux et très utile pour les professionnels s’occupant d’enfants en détresse.

Avis : Indispensable

Patricia ROUSSEAU / Orthophoniste

Et les enfants / Fontenay le Fleuri

LU ET PARTAGÉ N°07 

Mai 2023

Quand l’album pour enfants s’empare d’un sujet aussi grave, il importe de savoir à qui il s’adresse. Cet album, très sombre, ne laisse planer aucune ambiguïté pour l’adulte averti, il sera même très éclairant sur l’état psychologique de la petite victime. Mais qu’en sera-t-il pour les enfants ? Très allusif, il peut troubler, inquiéter sans raison plutôt qu’être un soutien.

Eliane Cugnon

Retrouvez l’article sur le site de Lu et partagé (page 44) 

ENCRES VAGABONDES

22 mai 2023
 
C’est un thème douloureux abordé avec beaucoup de pudeur et de délicatesse. Il est très difficile pour une enfant de trouver les mots pour évoquer ce qui est indicible, ce terrible « petit secret ».
« C’est comme s’il lui volait ce qui n’appartient qu’à elle. Pourtant, elle est incapable de lui échapper. Alors, quand il repart, elle se sent coupable de ne pas avoir résisté. Elle tombe dans le vide, et plus rien n’existe. »
Et de plus, qui la croirait si elle parlait. 

Les illustrations montrent bien le désarroi de cette petite fille qui n’ose pas parler pour elle, qui aime ce qui se passe le jour dans des doubles pages joyeuses et colorées mais déteste ce qui arrive la nuit dans des doubles pages sombres et inquiétantes.

Et puis, "il" cesse ses visites nocturnes. Elle ne sait pas si ça va durer, si elle peut s’en réjouir.
Hélas, une nuit elle découvre que c’est à sa petite sœur qu’il impose maintenant son immonde secret.

Puisque ce n’est plus son « petit secret » à elle, elle peut maintenant en parler. « Demain, elle ira voir la maîtresse. Demain on la croira. »

Utopique nous offre encore un album à la fois beau et nécessaire, qui permet d’aborder avec les enfants un sujet difficile et leur faire comprendre que, quoi qu’il se passe d’étrange ou dérangeant dans leur vie d’enfant, il faut en parler aux adultes et se méfier des « petits secrets » qui cachent souvent de gros mensonges.

Brigitte AUBONNET

Lire l'article en ligne sur Encres vagabondes

BLOG LITTÉRATURE LILIANE CHALON
17 mars 2023

Une petite fille de 7 ans dont on ne donne pas le nom. Les deux premières pages situent le contexte, la première très lumineuse, tout ce qu’elle aime, et la seconde en contraste très sombre, ce qu’elle n’aime pas, mais surtout la nuit, et pourtant elle n’a pas peur du noir. Le texte reste très vague : « des choses qu’elle ne veut pas voir, des choses qu’elle ne devrait pas faire », une évidence pour nous, adultes, et la phrase typique de tout abuseur : « c’est notre petit secret. Tu ne dois le dire à personne. » 

Les auteurs traduisent parfaitement le sentiment de culpabilité, l’impossibilité de réagir et même de parler de quoi que ce soit à l’école ou à la maison. La page centrale est à l’image de ce qu’elle ressent : petite fille minuscule, dominée par une masse impressionnante d’adultes qui jugent. Et puis elle craint de peiner sa famille et de ne pas être crue car il est si gentil. Une page avant, maintenant, traduit les bouleversements ressentis par la fillette, tout est lumineux, sauf elle qui a perdu tout son éclat. Il ne vient plus, elle respire mieux, mais une nuit elle le voit sortir de la chambre de sa petite sœur et c’est le déclic, dès le lendemain, elle parlera.

Un album essentiel sur l’inceste, thème très rarement traité, surtout en littérature jeunesse. Un vrai modèle pour comprendre le phénomène d’emprise, la sidération, l’entourage qui ne voit rien et enfin la révélation rendue possible quand un proche qu’on aime est en danger à son tour Ecrit par Didier Jean et Zad avec beaucoup de délicatesse, et illustré magnifiquement par Laura Giraud. Publié par les éditions Utopique.

Liliane CHALON

SITE LILIANE CHALON ici