Qu'est-ce qu'il y a derrière la montagne ?

La curiosité de Marilou, plus forte que son appréhension, la pousse à prendre son courage à deux mains pour découvrir la vérité : derrière la montagne se cache une bête redoutable, qui n’est autre que...
sa peur !

Mais elle découvre aussi que plus elle s’en approche et moins le monstre est effrayant, pour finir par n’être plus qu’un ridicule petit vermisseau...

• Un conte philosophique pour apprendre à défier et apprivoiser ses peurs.

• La structure répétitive, vive et intrigante, nous tient en haleine jusqu'au bout.

• Une histoire racontée et mise en musique, à savourer aussi par des enfants non-lecteurs. 

• L'album est accompagné d'un CD et d'un lien vers les fichiers audio mp3.

Quelques pages de l'album
À FEUILLETER ET ÉCOUTER CI-DESSOUS :

• Couverture HD 3009 Ko
• Communiqué de presse 1843 Ko

NVL
Décembre 2023 - n°238

Depuis la fenêtre de sa chambre, Marilou demande : ” Qu'est-ce qu'il y a derrière la montagne ? ”, question qu'elle pose à tous les adultes. Tous saisis d'effroi refusent de répondre, il est même interdit d'en parler ! La nuit, elle a du mal à s'endormir, cette question la taraude. Malgré sa peur, elle décide d'aller ” voir pour savoir ”. Après avoir traversé en pleine nuit la forêt noire où elle a soufflé sur sa peur comme sur une bougie (précepte du grand-père), elle devra escalader la montagne. Derrière, il y a un monstre qui va se ratatiner au fur et à mesure qu'elle lui soufflera dessus. Contre graphique à lire et à écouter sur une bête redoutable qui est une métaphore de nos peurs, nos appréhensions et sur la façon de les défier et les apprivoiser. L'histoire est mise en musique, à partager également avec des enfants non-lecteurs.

Zoubida El Harif

OPALIVRES

Juin 2022 - Sélection 2022

Marilou est une petite fille craintive. Comme beaucoup d’enfants, elle a peur du noir, des dragons et autres monstres. Pourtant quand personne de son entourage ne peut répondre à la question qui la taraude :
« Qu’est-ce qu’il y a derrière la montagne? », question semblant même susciter angoisse et terreur des adultes, Marilou s’arme de courage, pense très fort aux conseils avisés de son grand-père et attaque courageusement la traversée de la forêt et l’ascension de la montagne…

Une mise en page agréable, au service d’une histoire aux accents un peu magiques.
De très jolies illustrations qui alternent entre gouache avec nombreux effets de matières et dessins crayonnés.
La collection « il était une voix »  propose la lecture de l’histoire en musique et aussi une chanson.
Ici le conteur est aussi l’auteur et les documents sonores sont de qualité.
Un livre que des petits non-lecteurs pourront donc écouter et ré-écouter à volonté de manière autonome à partir de 4 ans pour apprendre à maîtriser leur peur.

Retrouvez la chronique sur le site d'Opalivres !

LE LIVRE ET L'ÉCOUTE

Septembre 2022

Les enfants partent à l’origine d’une aventure où la curiosité prend le pas sur l’avis des autres.
Marilou va en faire l’expérience. Un soir, les habitudes ne suffisent plus à calmer la peur.
Le lendemain, la curiosité a pris le dessus. Le paysage est rassurant et connu, celui qu’elle voit tous les jours prend une nouvelle dimension. Notre héroïne comprend que le monde s’étend au-delà de ce qu’elle aperçoit. Les images et la version audio de ce conte permettent de suivre de manière plus agréable ce moment de changement de vision du monde.
De plus, les enfants les plus jeunes peuvent ainsi suivre cette histoire, qui les aidera à traverser des périodes où ils vont grandir.
En effet à partir de cet album , des discussions sont possibles autour du dépassement de la peur de l’inconnu.

Avis : Vivement recommandé

Mireille SEILER , psychologue, et les enfants du Foyer de vie « les Mésanges » de Croissy sur Seine

NVL LA REVUE

Juin 2022 n°232

Marilou a peur du noir, de l’inconnu, elle s’isole en récréation et ne trouve son bonheur que dans la forêt. Mais, derrière la montagne qui barre l’horizon, qu’y-a-t’il ? Personne ne lui répond : curieuse et déterminée, une nuit, elle va dépasser ses peurs pour découvrir l’inconnu. Face à son angoisse, les souvenirs des paroles encourageantes de son grand-père vont l’amener derrière la montagne pour rire des monstres et de ses peurs. Ce voyage initiatique est-il rêve ou réel ? Chaque enfant, à la hauteur de ses peurs, peut en décider. Dans un grand format, magnifiquement illustré à la gouache et à la craie grasse sur un fond de papier de soie froissé, cette histoire racontée avec des mots choisis est accompagnée d’un CD.

Un coup de cœur !

Catherine Demester

LE COIN DES P’TITS LOUPS ! N°92

24 avril 2022

Marilou, paralysée par sa peur du noir, est terrorisée chaque soir à la tombée de la nuit… Heureusement, sa maman réussit à l’apaiser au moment du coucher ! Un matin, alors qu’elle contemple la montagne qui se profile majestueusement au loin, une question lui vient en tête… Qu’y a t-il derrière la montagne ? Elle demande à son père, à sa mère, au facteur sur le chemin de l’école, et enfin à sa maîtresse… Non seulement personne ne veut lui répondre, mais tous semblent épouvantés face à sa question ! Marilou décide d’en avoir le coeur net… La nuit suivante, malgré sa peur de l’obscurité, elle sort de la maison, traverse la forêt et poursuit son chemin jusqu’au pied de la montagne. Marilou grimpe, grimpe jusqu’au sommet… Où l’attend un terrible dragon ! C’est alors qu’un sage conseil de son Papy lui revient en mémoire : « si tu souffles sur ta peur, elle disparaîtra ». Marilou se met à souffler, souffler, et voit le monstre rapetisser jusqu’à devenir aussi minuscule qu’un ver de terre… En affrontant sa peur, on peut la vaincre. Et une montagne de peur peut s’avérer minuscule quand on la regarde en face ! Voici la morale de ce conte superbement illustré que vos enfants auront autant de plaisir à lire qu’à écouter grâce au CD qui l’accompagne ! Un CD où l’histoire est narrée sur une bande son qui épouse à merveille les émotions de cette petite fille, dans un univers musical inquiétant lorsqu’il relate ses peurs et joyeux lorsqu’elle parvient à les surmonter… Et comme toutes les histoires qui finissent bien, l’album se termine par une chanson, sur une note positive ! Un album parfait pour apaiser les peurs de vos p’tits loups ! 

Christine Le Garrec

Retrouvez la chronique sur le site A vos marques tapage

LE JOURNAL DE L’ANIMATION n° 229

Mai 2022

Ce livre-audio nous transporte dans le monde de l’enfance avec un conte philosophique qui nous fera découvrir qu’affronter nos peurs nous rend toujours plus fort. Marilou a peur de tout ! Un matin, elle se pose une question en voyant la montagne qui est devant sa fenêtre : qu’est-ce qu’il y a derrière ? Aucun adulte, terrifié, ne veut lui répondre… La curiosité la pousse à prendre son courage à deux mains et à aller voir ! La mise en page de l’album est remarquable : une pleine page avec les gouaches et pastels secs de Zad alterne avec un croquis d’un élément important dans l’histoire. L’album est accompagné d’un CD pour les enfants non-lecteurs et les autres ! Un régal pour souhaiter « Bonne nuit ».

Michelle LECARME

LISEZ JEUNESSE

10 avril 2022

Parce qu’il y a de quoi en faire une montagne

SOULIMAN Ludovic, Qu’est-ce qu’il y a derrière la montagne ? illustrations de Didier ZAD, voix du conteur Ludovic SOULIMAN, voix chantée Danielle JEAN, instruments musicaux, composition enregistrement et mixage Didier JEAN, Utopique, 2022, 40 p. + CD 12mn47

Une histoire, un conte. Au centre le personnage d’une petite fille qui veut savoir ce qu’elle ne sait pas, qui veut comprendre ce qu’encore elle n’a jamais pris avec elle, qui veut connaître ce à quoi, encore elle n’est pas née. Une petite fille est confrontée à la peur, à SA peur. Pour la dompter, elle aimerait se réfugier auprès de sa maman, mais la peur, alors, demeure et se manifeste sitôt l’adulte partie. Alors, la petite fille va-t-elle appliquer la sagesse grand-paternelle : « Marilou, dans la vie, pour savoir, il faut parfois aller voir ».

Commence l’allégorie et la quête de l’enfant qui se lance dans l’ascension de la montagne qui se dresse au lointain de sa maison pour aller voir ce qui se cache derrière. L’inconnu effraie. Franchir le sommet c’est peut-être franchir la barrière qui ouvre ce qui s’apprend. Peu à peu la grosse peur se fait minuscule, Marilou peut vivre avec elle, sans s’en faire une montagne : « ce n’est pas qu’elle n’a plus jamais peur de rien, mais plus jamais elle n’a peur de tout ».

Les peintures (gouaches, pastels secs) de Zad toujours marquées de traits, le jeu des couleurs chaudes, l’habile alternance du sombre et du clair, le contraste sur chaque double page de l’illustration peinte et du dessin sans couleur autre que le trait, soulignent la dimension allégorique de l’album, les dessins signalant à l’enfant que sous l’épaisseur des sensations, des sentiments, des émotions, se trouve sa capacité propre à les produire, à les générer fût-ce malgré lui.

Lisant en écoutant le CD -approximativement le même texte et qui ajoute du chant et de la musique-, l’enfant peut suivre seul l’album ce qui l’autonomise dans la lecture, même si encore il ne sait pas lire. Bien sûr, l’accompagnement d’un adulte au début est recommandé et même indispensable pour inscrire pleinement la lecture dans l’échange, suivant en cela la nature dialogique de la langue.

Utopique propose là une belle création, très complète et respectueuse de la nature enfantine du jeune lectorat. Une réussite à offrir, à proposer les yeux grands ouverts, les oreilles aux aguets.

Philippe GENESTE

Retrouvez la chronique sur le site de Lisez jeunesse

Li&Je

8 avril 2022

Marilou a peur, du noir, ou qu’un dragon dévore ses parents… Derrière la forêt familière, il y a une montagne. Mais qu’est-ce qu’il y a derrière la montagne ? se demande la fillette. Lorsqu’elle pose la question aux adultes qui l’entourent, elle s’entend répondre qu’il ne faut jamais poser cette question. Pourtant, elle prend son courage à deux mains et va voir. Derrière la montagne, il y a un monstre, mais, lorsqu’on lui souffle dessus, il devient un minuscule vers de terre, qui lui affirme qu’il est sa peur.

Reprenant les codes et les structures du conte, cet album évoque avec poésie les peurs, non seulement les peurs enfantines, mais aussi celles des adultes, celles des choses dont on ne doit parler, peut-être les tabous qu’il faut taire, d’autant plus inquiétants qu’ils n’ont aucune justification. Tout est fait pour que le lecteur enfant s’identifie à cette petite fille dont il partage sans doute les rituels du soir, histoire, musique, paroles, veilleuse. Ses jeux et activités sont aussi ceux des enfants, du moins ceux qui vivent à la campagne : les cabanes dans les arbres, la cueillette des champignons avec le grand-père. Dès lors, l’enfant-lecteur ne peut que continuer son processus d’identification à la fillette dans sa quête d’un autre monde, un monde dont les adultes interdisent l’accès, symbolisé ici par cette montage qui ferme l’horizon. Qu’est-ce que grandir ? Sortir de la maison des parents pour aller voir le monde. Le monde que Marilou découvre seule est d’abord le monde de la nuit, celui des animaux nocturnes, celui du premier matin, nimbé d’une étrange poésie, un monde à contempler. Puis c’est l’ascension de la montagne, symbolique elle aussi des efforts à faire pour découvrir le monde, sans céder au découragement, au vent qui siffle « fuis ». Et c’est enfin, comme dans les contes, la confrontation avec le monstre qui symbolise le mal et les terreurs. Un adjuvant de taille pour aider Marilou, à la fois pour l’envoyer à l’aventure, mais aussi pour lui donner, à distance, les conseils essentiels : le grand-père, qui incarne la voix d'une sagesse à la fois populaire (dans la vie, il faut parfois aller voir) et pleine de bienveillance et d'imaginaire (souffle sur ta peur, elle partira en fumée). Le recours final au merveilleux, avec la métamorphose du dragon en vermisseau, est une belle image de la façon dont peuvent se dissiper les terreurs. Zad propose des illustrations qui jouent à la fois sur des pages pleines de couleur et des dessins au trait, qui mettent l’accent sur tel ou tel détail du texte. Il en ressort une atmosphère de tendresse, qui magnifie la nature, mais donne aussi à voir le monstre très mythologique qui terrifie Marylou. A noter aussi que l'album est accompagné d'un CD qui permet de l'entendre lu par l'auteur, mais aussi d'entendre la chanson qui le clôt.

Un récit d’apprentissage qui passe par la fiction, par l’imaginaire du conte, pour montrer que vaincre ses peurs fait grandir, à condition de sortir de sa zone de confort. 

Michel Driol

Retrouver la chronique sur la page de Li&Je

ENCRES VAGABONDES

04 avril 2022

Marilou a peur le soir au moment de s’endormir mais sa maman la rassure en l’embrassant après l’histoire du soir. Le lendemain, Marilou ouvre grand ses volets sur la belle lumière d’un nouveau jour jusqu’au matin où elle se demande : « Qu’est-ce qu’il y a derrière la montagne ? »

Horreur, personne ne veut lui répondre et tout le monde insiste, son père, sa mère, le facteur, la maîtresse d’école : « La seule chose que tu dois savoir, c’est qu’IL NE FAUT JAMAIS POSER CETTE QUESTION ! »

Mais Marilou se souvient de ce que lui a dit son papy : « Marilou, dans la vie, pour savoir, il faut parfois aller voir. » « Souffle sur ta peur comme sur la flamme d’une bougie. Et, pfuit ! ta peur partira en fumée. »
Que va faire Marilou ? Que va-t-elle découvrir ?

C’est un très bel album pour parler de la peur avec les enfants. En effet, découvrir peut faire peur, il est nécessaire d’en parler avec eux pour voir comment allier le plaisir de la découverte et la gestion de ses appréhensions. C’est normal de craindre l’inconnu mais si cela nous paralyse nous ne pouvons rien découvrir de la vie qui offre de belles surprises et de belles découvertes.

Les illustrations très douces à dominante de bleu et de jaune sont superbes et apaisantes. Un CD inclus dans l’album permet d’écouter l’histoire accompagnée de musique et d’une chanson. L’alliance de l’écoute, des illustrations, de l’écrit pour les enfants qui lisent ou commencent à lire permet d’accompagner les jeunes dans la découverte des différents modes d’expression.  

Brigitte Aubonnet 

Chronique à retrouver sur le site de Encres vagabondes

CHRONIQUE DE VÉRONIQUE SOULÉ SUR RADIO ALIGRE FM 93.1

Dans l'émission ÉCOUTE ! IL Y A UN ÉLÉPHANT DANS LE JARDIN

30 mars 2022

Vous pouvez écouter – et même réécouter – la chronique de Véronique Soulé, ainsi que la chanson de l'album, diffusées lors de cette chouette émission, en cliquant sur le lien ci-dessous ! C'est à 3 mn du début.

Podcast à écouter ici !

Emission présentée là ;-)

CHRONIQUE DE CHRISTIAN POSLANIEC • LA NUIT DES PREMIÈRES FOIS

30 mars 2022

Une histoire de vie quotidienne qui vire inopinément au conte puis à autre chose encore. Un récit bien mené qui commence par la chaleur humaine du foyer (avec moquerie sur la formulation « Bonne nuit, maman chérie adorée que j'aime par-dessus tout au monde », devenue un leitmotiv), récit qui rebondit par le suspense réitéré des non-réponses terrorisées à la question de la fillette qui donne son titre à l'album. Récit qui prend de l'ampleur grâce au courage de l'héroïne qui, pourtant facilement apeurée, décide néanmoins d'aller se rendre compte de visu, encouragée par les sages maximes de son grand-père qui est là, dans sa tête. C'est alors que Marilou inaugure un tas de premières fois : marcher en pleine nuit,  voir briller les yeux d'un hibou puis le jour se lever, surprendre une biche qui boit...

Finalement, la surprise est de découvrir que derrière la montagne que Marilou vient de gravir, il y a... un monstre gigantesque. Qui, le conte tournant à la fable, diminue au fur et à mesure que le courage de Marilou s'affirme et qu'elle s'approche. D'où ce dialogue savoureux : 

« - Hey ! T'es qui, toi ? 

   - Moi, je suis TA PEUR ! ». 

Sauf que dorénavant, grâce aux conseils avisés de son papy, la fillette sait dorénavant comment la chasser. Je ne révèlerai nullement comment il faut s'y prendre, il faut acheter l'album !

J'apprécie beaucoup les illustrations de Zad qui glissent de l'humour dans la tendresse habituelle de ses images : un dragon et un hibou prédictifs, un facteur dératé, une ombre terrifiante à six bras plutôt comique, ou le monstre gigantesque représenté comme un dragon à quatre têtes qui ne voient même pas la fillette arriver !

Mais où est donc Didier Jean, qui co-signe habituellement les livres avec Zad ? Il n'est pas loin,  à peine caché dans le CD qui accompagne le livre, scandant l'histoire avec ses claviers, ses drums et sa basse.

Christian Poslaniec sur Facebook

TRIAGE FM • LES COUPS DE CŒUR D'ERIK POULET-RENEY

Que l’on soit enfant ou adulte, qui n’a jamais eu peur ? Aujourd’hui davantage encore, avec ce que la télé diffuse de violences, de menaces et d’insécurité, alors oui, c’est légitime d’avoir peur de tout !

C’est à travers cette métaphore que ce très bel album de Ludovic Souliman richement illustré par Zad, aide les plus petits à vaincre cette chose qui empêche de dormir. Alors « Qu’est-ce qu’il y a derrière la montagne ? » c’est le titre ! C’est aussi la question que pose Marilou à son père, à sa mère, au facteur, à la maîtresse, et qui chaque fois renoncent à lui répondre et prennent la fuite.

Chacun connaît le laïus, comme quoi, l’on est toujours mieux servi que par soi-même, la suite de ce conte le confirmera ! Et l’on a, en cadeau, la voix en plus des mots, avec un CD + MP3 pour chanter plus fort que la peur.

Chronique diffusée sur Radio Triage les mercredi 16, jeudi 17, samedi 19 mars 2022, 9h10, 18h40, 8h50.