Doubles-croches et crochet du droit

En remontant le fil des souvenirs de Malik, Hélène GLORIA nous entraîne dans les rues chaudes du Caire en une ronde tourbillonnante mêlant le son de la trompette avec celui des gants de boxe sur le sac de frappe. Les destins croisés des personnages, qu’elle nous dépeint dans ce roman palpitant, nous rappellent qu’il faut croire en ses rêves, et qu’il ne faut jamais cesser de se battre pour les réaliser.
Les illustrations pleines de vie de Julie BOUVOT ajoutent au dynamisme du texte et nous transportent au cœur de la capitale égyptienne. À travers les jeux de regards, elle a su capter la belle complicité qui unit les deux protagonistes.

> une sensibilisation au thème de l’égalité filles/garçons à travers la rencontre d’un personnage féminin touchant et fort
> un roman qui fait voyager
> des illustrations vivantes et expressives qui rythment la lecture

Quelques pages
À FEUILLETER CI-DESSOUS

• Doubles-croches... 1681 Ko
• Argumentaire 675 Ko

PARTIR EN LIVRE 2024 - Bibliographie thématique "sports et jeux"

27 mars 2024 

Au Caire, un apprenti trompettiste travaille son instrument dans une salle de boxe où s’exerce un jeune boxeur étonnant de souplesse. Et pour cause, derrière la tenue du sportif se cache une boxeuse. Bien que leurs pratiques semblent s’opposer, ces deux jeunes ont en commun rigueur et concentration. Discrètement, ils vont s’accorder à distance et donner le meilleur d’eux-mêmes. Quelques années plus tard, les deux amis se retrouvent sur scène. Les temps ont changé. La force n’est plus dévolue aux seuls garçons ni la grâce aux filles. Un récit sensible et rythmé à l’image de la musique de Malik et des sautillements d’Issa sur le ring. Car au fond, dans les deux cas, c’est le cœur qui s’exprime…

Nathalie LE BRETON

Retrouvez l’article sur le site de Partir en Livre

CORNET MAGAZINE

Volume 1 - Septembre 2023

Ce premier numéro du magazine dédié à la trompette met à l'honneur le roman d'Hélène Gloria à travers une chronique et une interview.

Retrouver l'article sur le blog d'Utopique ! 

LI&JE
20 juin 2021

Le narrateur, célèbre trompettiste, prend l’avion pour retourner dans sa ville natale, le Caire. Il a reçu une invitation pour se rendre à un mystérieux rendez-vous, dans un théâtre. Le voyage est le moment des souvenirs, qui le plongent dans les années 80, où son professeur de trompette, en butte à des autorités trop répressives, avait trouvé refuge au-dessus d’une salle de boxe, où s’entrainait,  quasi clandestinement, une jeune fille. Les deux enfants, qui ne se sont pas vu depuis de nombreuses années, ont bien grandi maintenant, réussi leur vie, et se vont se retrouver.

Le roman, construit sur un retour en arrière, propose un double portrait de deux personnages touchants, qui, chacun à sa façon, se battent pour exister contre des autorités envahissantes, qu’elles soient politiques ou familiales. Deux personnages qui se soutiennent, se séparent pour se réaliser. L’arrière-plan – le Caire, la salle de sport, l’appartement spartiate du professeur est aussi bien rendu dans un texte dynamique et

plein d’espoir. Car ce n’est pas pour rien que les deux personnages s’émancipent, se réalisent, se retrouvent, et conjuguent le noble art qu’est la boxe, associée à la danse, avec la trompette dans un final éblouissant. Au-delà de l’histoire racontée, ce sont les problématiques abordées avec subtilité qui font la force de ce roman : l’égalité entre filles et garçons, la lutte contre les tyrannies, d’où qu’elles viennent, l’importance d’une passion et d’un combat à mener pour exister, la culture comme métissage et intégration de formes artistiques ou sportives qui se transcendent en s’associant. Les illustrations très colorées de Julie Bouvot donnent vie à tous ces personnages, dans leurs échanges de regards, dans l’expressivité de leurs visages pour accompagner au mieux le texte.

On pourra lire ce roman comme un émouvant roman des retrouvailles avec le passé, mais aussi comme une invitation à ne jamais baisser les bras.

Michel DRIOL

Lire la chronique sur le site de Li&Je

LA FAIM DE LOUP @ LUNETTES
4 décembre 2021

L'idée de lier les deux univers est plutôt amusant, il y a du ballet dans les deux affaires, du petit air au grand coup. Et oui, l'auteure Hélène Gloria décidera de réunir dans une même aventure l'univers plein de sueur et hurlant de la salle de boxe et celui plus parfumé et chantant de la salle de musique au même endroit.

Nous sommes en Egypte et un flashback nous ramènera durant les années 80, à l'enfance du personnage, qui revient après de longues années. Notre personnage, Malik, a été invité à y revenir, recevant un objet qui parlera à ses souvenirs intimes avec une carte postale. Cela devait être un retour à ne pas manquer.

Nous revoyons donc le personnage enfant se dirigeant vers la nouvelle adresse de son professeur de trompette, au-dessus d'une salle de sport. Nous apprécierons le petit jeu de mots poétique brodé dans le titre "Double-croches et crochet du droit", la double référence au sport de combat et à la partition musicale.

Le jeune personnage va-t-il être tenté d'ajouter une seconde corde à son instrument des talents ? Tout le monde ne s'abandonne pas ainsi à la boxe comme on s'inscrit au foot, on y prend des coups, même pour de faux. Alors ?

Le petit roman nous promettra une belle amitié entre un élève boxeur et le jeune trompettiste et il ne faudra pas se fier aux apparences. Les lecteurs seront probablement bluffés comme nous l'avons été. Et pourtant, aujourd'hui, il n'y aurait pas de quoi. Le boxeur est une boxeuse.

Les deux mondes, à force de se fréquenter, de se tourner autour, de se regarder faire et de s'écouter, vont se mélanger, le musicien va trouver de l'inspiration et puiser de l'obstination en regardant les autres boxer, les sportifs du dessous vont se laisser séduire par les progrès du jeune garçon. La magie va opérer.

Les jeunes personnages de cette histoire vont devoir se donner les moyens de réaliser leurs rêves et de développer leurs talents, malgré le contexte difficile de l'Egypte, qui n'offre pas de multiples professeurs de musique ou d'élèves sous les sabots d'un cheval, ni la possibilité aux filles d'être largement tout simplement sur cette époque.

L'idée est intéressante, n'en rajoutera pas trop dans le pathos du contexte historique et économique. L'instant est juste léger, magique dans cette restitution d'un éveil artistique, inattendu, pour des fans de sports et de musique qui apprendront à apprécier une autre discipline que la leur.

Ainsi, nous ne serons pas sur un cliché, les sportifs auront l'oreille musicale et les musicologues apprendront à respecter la discipline musclée et sportive. Le jeune Malik est fictif mais il pourra rappeler sans doute, pour ses origines franco-libanaise et son instrument de prédilection, le célèbre trompettiste Ibrahim Maalouf.

C'est à découvrir.

Lire l'article sur le site de Faim de Loup @ lunettes

LE LIVRE ET L'ÉCOUTE
juillet 2021

Dans ce roman, nous découvrons l’histoire de Malik qui retourne dans son pays natal. Mais ce n’est pas qu’un voyage en avion, c’est aussi un voyage dans le temps, dans ses souvenirs. L’auteure et l’illustratrice nous emmènent dans l’enfance de ce trompettiste, à la découverte de moments émouvants qui sont choisis pour retracer une étape importante pour Malik. Un temps où il a découvert par un jeu de hasard que les efforts que lui fournissait pour maîtriser son instrument d’autres devaient être à la hauteur de ceux pour maîtriser son courage pour lutter contre les préjugés. Après la lecture de ce livre, il est possible de commencer une discussion autour des leçons de vie et de l’importance à regarder au-delà de soi. L’inconnu semble toujours lointain, mais en regardant de plus près il y a toujours des points communs entre les êtres humains. Très apprécié par les lecteurs.

Avis : Indispensable

Mireille SEILER, psychologue, et les enfants du foyer de vie "Les Mésanges" – Croissy sur Seine

LA MARE AUX MOTS
12 mars 2020

Parce que son professeur avait été chassé de chez lui par les autorités égyptiennes (qui se méfiaient des artistes, notamment), les cours de trompette avaient dorénavant lieu dans une salle de boxe (l’appartement où était accueilli le professeur étant trop petit). Malik s’entraînait donc maintenant à côté des rings. Très vite, il avait repéré un jeune boxeur de son âge qui s’entraînait, tout comme lui… Et il comprit bientôt que le boxeur était une boxeuse.

C’est une bien jolie histoire que propose Hélène Gloria avec Doubles-croches et crochet du droit, une histoire où il est question de bien des sujets : le sexisme, l’oppression, l’amitié, l’émancipation, l’art, le sport, le vivre ensemble, le secret… mais toutes ces thématiques (fortes) sont traitées sans gros sabots, sans que ce soit un roman «?sur…?». C’est juste un bon roman première lecture, qui traite toutes ces thématiques, et bien d’autres. Il est joliment illustré par Julie Bouvot.

Gabriel LUCAS

Lire l'article sur le site de La Mare aux Mots

ENCRES VAGABONDES
14 septembre 2020

Le titre évoque la musique et la boxe. Il faut y ajouter la danse pour compléter l’histoire [...]
Un roman à la mise en page confortable pour de jeunes lecteurs et aux illustrations colorées et expressives. De quoi compléter agréablement et intelligemment la bibliothèque d’un enfant ou celle de l’école.

Serge Cabrol

Lire l'article sur le site d'Encres Vagabondes

LIBBYLIT n°142
Sept-oct-nov 2020

Un célèbre trompettiste revient dans sa ville natale, Le Caire, et se souvient de son enfance. Il nous raconte comment il est devenu trompettiste et prouve que le sport et la musique peuvent très bien s'entendre. Par ce petit roman illustré, il évoque aussi la triste réalité : nous ne sommes pas tous égaux entre filles et garçons. En effet, la deuxième héroïne de cette histoire est un boxeur mais en réalité c'est une fille qui se cache. Une honte pour son père ! A partir de 9 ans.